Amtliche Neuregelung der deutschen Rechtschreibung
Getrennt- und
Zusammenschreibung, Groß- und Kleinschreibung
Eine kleine Auswahl aus dem Duden
Traditionelle Schreibweise | Neue amtliche Schreibweise | |
achtgeben preisgeben anheimgeben |
Acht
geben preisgeben anheim geben |
|
allzumal allzubald |
allzumal allzu bald |
|
aufeinandertreffen zusammentreffen |
aufeinander
treffen zusammentreffen |
|
bekanntmachen kundmachen bewußtmachen klarmachen haltmachen kehrtmachen dünnmachen breitmachen bereitmachen fertigmachen feinmachen schönmachen schlechtmachen gutmachen flüssigmachen lockermachen daranmachen darübermachen kleinmachen totmachen miesmachen schlappmachen vollmachen flottmachen leichtmachen dichtmachen |
bekannt
machen kundmachen bewusst machen klarmachen Halt machen kehrtmachen dünnmachen breit machen bereitmachen fertig machen fein machen schönmachen schlecht machen gutmachen flüssig machen lockermachen daranmachen darüber machen klein machen totmachen mies machen schlappmachen voll machen flottmachen leicht machen dichtmachen |
|
breitmachen breitschlagen |
breit
machen breitschlagen |
|
brütendheiß brühheiß |
brütend
heiß brühheiß |
|
dabeisein dabeisitzen |
dabei
sein dabeisitzen |
|
darunterstehen darumstehen |
darunter
stehen darumstehen |
|
dasein dasitzen |
da sein dasitzen |
|
davorsetzen dazusetzen dahintersetzen danebensetzen |
davor
setzen dazusetzen dahinter setzen danebensetzen |
|
dahintertreten dazwischentreten |
dahinter
treten dazwischentreten |
|
danebengehen schiefgehen entgegengehen auseinandergehen |
danebengehen schief gehen entgegengehen auseinander gehen |
|
Lies
mal, was runtersteht. Lies mal, was druntersteht. darüberfahren drüberfahren darüberfliegen drüberfliegen |
Lies
mal, was darunter steht. Lies mal, was druntersteht. darüber fahren drüberfahren darüber fliegen drüberfliegen |
|
abscheuerregend äußerst abscheuerregend |
Abscheu
erregend äußerst abscheuerregend |
|
grauenerregend äußerst grauenerregen |
Grauen
erregend äußerst grauenerregend |
|
die
allgemeinbildenden Schulen die weiterführenden Schulen |
die
allgemein bildenden Schulen die weiterführenden Schulen |
|
ein
lebensprühender Jüngling eine funkensprühende Lokomotive |
ein
lebensprühender Jüngling eine Funken sprühende Lokomotive |
|
eine
erfolgversprechende Maßnahme eine höchst erfolgversprechende Maßnahme |
eine
Erfolg versprechende Maßnahme Maßnahme eine höchst erfolgversprechende Maßnahme |
|
eine
furchteinflößende Gestalt eine noch furchteinflößendere Gestalt |
eine
Furcht einflößende Gestalt eine noch furchteinflößendere Gestalt |
|
eine
gewinnbringende Unternehmung eine höchst gewinnbringende Unternehmung |
eine
Gewinn bringende Unternehmung eine höchst gewinnbringende Unternehmung |
|
eine
raumsparende Lösung eine noch raumsparendere Lösung |
eine
Raum sparende Lösung eine noch raumsparendere Lösung |
|
ein
vielversprechendes Projekt ein noch vielversprechenderes Projekt |
ein
viel versprechendes Projekt ein noch vielversprechenderes Projekt |
|
ein
zufriedenstellendes Ergebnis ein zufriedenstellenderes Ergebnis |
ein
zufrieden stellendes Ergebnis ein zufriedenstellenderes Ergebnis |
|
entlanggehen intereinandergehen einhergehen einiggehen |
entlanggehen hintereinander gehen einhergehen einig gehen |
|
entlangfahren vorwärtsfahren umherfahren spazierenfahren auffahren aufeinanderfahren |
entlangfahren vorwärts fahren umherfahren spazieren fahren auffahren aufeinander fahren |
|
ernstgemeint ernsthaft |
ernst
gemeint ernsthaft |
|
fernlenken fernhalten fernsehen fernliegen fernbleiben fernstehen |
fernlenken fern halten fernsehen fern liegen fernbleiben fern stehen |
|
fertigstellen bereitstellen anheimstellen hintanstellen ruhigstellen klarstellen gegeneinanderstellen gegenüberstellen nebeneinanderstellen zusammenstellen übereinanderstellen zurechtstellen besserstellen gleichstellen zufriedenstellen |
fertig
stellen bereitstellen anheim stellen hintanstellen ruhig stellen klarstellen gegeneinander stellen gegenüberstellen nebeneinander stellen zusammenstellen übereinander stellen zurechtstellen besser stellen gleichstellen zufrieden stellen |
|
hopsgehen flötengehen |
hopsgehen flöten gehen |
|
freischaffend freilebend freitragend weittragen |
freischaffend frei lebend freitragend weit tragend |
|
freihalten warmhalten bereithalten fernhalten |
freihalten warm halten bereithalten fern halten |
|
frohgelaunt frohgemut |
froh
gelaunt frohgemut |
|
frühvollendet frühreif |
früh
vollendet frühreif |
|
gegenübersitzen nebeneinandersitzen |
gegenübersitzen nebeneinander sitzen |
|
gegenüberliegen aufeinanderliegen durchliegen wundliegen |
gegenüberliegen aufeinander liegen durchliegen wund liegen |
|
geradestellen geradestehen gerademachen geradebiegen |
gerade
stellen geradestehen gerade machen geradebiegen |
|
geringschätzen geringschätzig |
gering
schätzen geringschätzig |
|
glattstreichen glattmachen glattgehen glattstellen glattziehen |
glatt
streichen glattmachen glatt gehen glattstellen glatt ziehen |
|
gleichbleibend gleichbedeutend gleichlautend gleichlaufend gleichgesinnt gleichberechtigt gleichgeartet gleichgeschlechtlich |
gleich
bleibend gleichbedeutend gleich lautend gleichlaufend gleich gesinnt gleichberechtigt gleich geartet gleichgeschlechtlich |
|
glühendheiß glühheiß |
glühend
heiß glühheiß |
|
treuergeben gottergeben |
treu
ergeben gottergeben |
|
graumeliert grauhaarig |
grau
meliert grauhaarig |
|
rötlichbraun grünblau |
rötlich
braun grünblau |
|
gutgehen gutmachen |
gut
gehen gutmachen |
|
halblaut halbleer halblang halblinks halbleinen halbnackt halbrund halboffen halbtrocken halbgar |
halblaut halb leer halblang halb links halbleinen halb nackt halbrund halb offen halbtrocken halb gar |
|
händchenhaltend händeringend |
Händchen
haltend händeringend |
|
hierhinlaufen hinablaufen abwärtslaufen hinunterlaufen auseinanderlaufen nebenherlaufen |
hierhin
laufen hinablaufen abwärts laufen hinunterlaufen auseinander laufen nebenherlaufen |
|
hierbleiben dableiben dortbleiben fernbleiben offenbleiben zubleiben beieinanderbleiben beisammenbleiben übrigbleiben überbleiben |
hier
bleiben dableiben dort bleiben fernbleiben offen bleiben zubleiben beieinander bleiben beisammenbleiben übrig bleiben überbleiben |
|
hierlassen dalassen übriglassen zurücklassen zufriedenlassen freilassen |
hier
lassen dalassen übrig lassen zurücklassen zufrieden lassen freilassen |
|
hochgewachsen |
hoch gewachsen |
|
immerwährend immergrün |
immer
während immergrün |
|
immerwährend fortwährend |
immer
während fortwährend |
|
kaltlassen kaltmachen |
kalt
lassen kaltmachen |
|
klarwerden klarstellen klarsehen klarmachen |
klar
werden klarstellen klar sehen klarmachen |
|
klardenkend kleindenkend |
klar
denkend kleindenkend |
|
kleinhacken kleinkriegen kleinmachen kleinbekommen |
klein
hacken kleinkriegen klein machen kleinbekommen |
|
lebenspendend lebenbejahend |
Leben
spendend lebenbejahend |
|
leckschlagen (den Bauch) vollschlagen fehlschlagen kahlschlagen |
leckschlagen voll schlagen fehlschlagen kahl schlagen |
|
leichtverständlich leichtgängig |
leicht
verständlich leichtgängig |
|
leid
tun weh tun |
Leid tun wehtun |
|
manchmal paarmal einmal jedesmal sovielmal einigemal diesmal beidemal keinmal |
manchmal paar Mal einmal jedes Mal (aber: jedesmalig) sovielmal einige Mal diesmal beide Mal keinmal |
|
maschineschreiben handschreiben |
Maschine
schreiben handschreiben |
|
ich
habe maschinegeschrieben ein maschinegeschriebener Brief |
ich
habe Maschine geschrieben ein maschinegeschriebener Brief |
|
mitberücksichtigen mitbenutzen |
mit
berücksichtigen mitbenutzen |
|
naheliegend nächstliegend |
nahe
liegend nächstliegend |
|
nahestehend nächststehend |
nahe
stehend nächststehend |
|
lahmlegen stillegen |
lahm
legen stilllegen |
|
probelaufen paarlaufen kürlaufen schaulaufen eislaufen seiltanzen kegelschieben delphinschwimmen radfahren staubsaugen |
Probe
laufen paarlaufen Kür laufen schaulaufen Eis laufen seiltanzen Kegel schieben delfinschwimmen Rad fahren staubsaugen |
|
schlechtgelaunt mißgelaunt |
schlecht
gelaunt missgelaunt |
|
schwerfallen schwerfällig schwerbehindert schwerstbehindert |
schwer
fallen schwerfällig schwer behindert schwerstbehindert |
|
steifhalten stillhalten |
steif
halten stillhalten |
|
strammziehen strammstehen |
stramm
ziehen strammstehen |
|
tiefgreifend tiefgründig tieferschüttert tieftraurig tiefschürfend tiefsinnig tiefgehend tiefstgehend tiefschürfend tiefstschürfend tiefempfunden tiefstempfunden |
tief
greifend tiefgründig tief erschüttert tieftraurig tief schürfend tiefsinnig tief gehend tiefstgehend tief schürfend tiefstschürfend tief empfunden tiefstempfunden |
|
totgeboren totgefahren totstellen totarbeiten |
tot
geboren totgefahren tot stellen totarbeiten |
|
unterderhand überhand / kurzerhand |
unter
der Hand überhand / kurzerhand |
|
eine
vorwärtsweisende Entwicklung eine zukunftsweisende Entwicklung vorwärtsgehen zurückgehen |
eine
vorwärts weisende Entwicklung eine zukunftsweisende Entwicklung vorwärts gehen zurückgehen |
|
vorliebnehmen vorwegnehmen übelnehmen entgegennehmen krummnehmen hochnehmen schwernehmen wahrnehmen auseinandernehmen zusammennehmen |
vorlieb
nehmen vorwegnehmen übel nehmen entgegennehmen krumm nehmen hochnehmen schwer nehmen wahrnehmen auseinander nehmen zusammennehmen |
|
die
Erinnerung wachhalten wachrufen |
die
Erinnerung wach halten wachrufen |
|
warmlaufen heißlaufen |
warm
laufen heißlaufen |
|
weitermachen weiterbestehen |
weitermachen weiter bestehen |
|
weitläufig weitreichend weitgehend, weitergehend |
weitläufig weit reichend, auch weitreichend weitgehend, aber weiter gehend |
|
weitschauend weitsichtig weitblickend |
weit
schauend weitsichtig weit blickend, auch weitblickend |
|
weltenumspannend weltumspannend |
Welten
umspannend weltumspannend |
|
wichtigtuend wichtigtuerisch |
wichtig
tuend wichtigtuerisch |
|
wiederherstellen wiederherrichten wiederhaben wiederfinden wiedererlangen wiederergutmachen wiedererobern wiederwählen wiedergeben wiederbeleben wiederholen wiederaufnehmen wiederkehren wiedersehen |
wiederherstellen wieder herrichten wiederhaben wieder finden wiedererlangen wieder gutmachen wiedererobern wieder wählen wiedergeben wieder beleben wiederholen wieder aufnehmen wiederkehren wieder sehen |
|
wieviel wievielmal |
wie viel wievielmal |
|
wohlbehalten wohlbehütet wohlgeraten wohlerhalten wohlverdient wohlversorgt wohlmeinend wohlgemeint wohlwollen wohlwollend wohltun wohltuend |
wohlbehalten wohl behütet wohlgeraten wohl erhalten wohlverdient wohl versorgt wohlmeinend wohl gemeint wohlwollend wohl wollen wohltuend wohl tun |
|
zulande zuliebe |
zu Lande zuliebe |
|
zusammenhalten zueinanderhalten zusammenrücken zueinanderrücken |
zusammenhalten zueinander halten zusammenrücken zueinander rücken |
arbeitsuchend wohnungsuchend |
Arbeit suchend (aber:
arbeitssuchend!) wohnungsuchend |
|
besorgniserregend höchst besorgniserregend |
Besorgnis erregend höchst besorgniserregend |
|
blutsaugend blutstillend |
Blut saugend blutstillend |
|
blutbildend geistbildend |
Blut bildend geistbildend |
|
der
diensthabende
Beamte der dienstverpflichtete Soldat die diensttuende Ärztin der dienstunfähigePolizist |
der Dienst habende
Beamte der dienstverpflichtete Soldat die Dienst tuende Ärztin der dienstunfähige Polizist |
|
feuerspeiend feuerwerkend |
Feuer speiend feuerwerkend |
|
hilfeflehend hilfebringend hilferufend hilfesuchend |
hilfeflehend Hilfe bringend hilferufend Hilfe suchend |
|
kopfstehend kopfschüttelnd |
Kopf stehend kopfschüttelnd |
|
kostensparend kostendeckend |
Kosten sparend kostendeckend |
|
kriegführend prozeßführend |
Krieg führend prozessführend |
|
laubtragend leidtragend |
Laub tragend leidtragend |
|
lebenzerstörend lebenbejahend |
Leben
zerstörend lebenbejahend |
|
maßhaltend maßgebend |
Maß haltend maßgebend |
|
musikliebend tierliebend |
Musik liebend tierliebend |
|
notleidend notlandend |
Not leidend notlandend |
|
platzsparend zeitsparend |
Platz sparend zeitsparend |
|
sporenbildend stilbildend sporentragend zinstragend |
Sporen bildend stilbildend Sporen tragend zinstragend (Bertelsmann) |
|
staatenbildend klassenbildend |
Staaten bildend klassenbildend |
|
verderbenbringend todbringend glückbringend fruchtbringend unheilbringend heilbringend |
Verderben bringend todbringend Glück bringend fruchtbringend Unheil bringend heilbringend |
|
heute
früh heute abend Dienstag abend |
heute früh heute Abend Dienstagabend |
|
der
blaue Planet der blaue Montag |
der Blaue Planet der blaue Montag |
|
alles
in allem im allgemeinen seit langem bis ins kleinste bis auf weiteres des weiteren bei weitem im voraus von klein auf bei arm und reich durch dick und dünn |
alles in allem im Allgemeinen seit langem bis ins Kleinste bis auf weiteres des Weiteren bei weitem im Voraus von klein auf bei Arm und Reich durch dick und dünn |
|
angst
und bange machen angst und bange sein (werden) |
Angst und Bange machen angst und bange sein (werden) |
|
die
einen die einzelnen die wenigen die zweiten die beiden die einzigen die anderen die übrigen |
die einen die Einzelnen die wenigen die Zweiten die beiden die Einzigen die anderen die Übrigen |
|
das
gleiche dasselbe das mindeste das wenige |
das Gleiche dasselbe das Mindeste das wenige |
|
die
erste die Erste Hilfe |
die Erste die erste Hilfe |
|
eislaufen seiltanzen kegelschieben delphinschwimmen probefahren bergsteigen |
Eis laufen seiltanzen Kegel schieben delfinschwimmen Probe fahren bergsteigen |
|
das
Goldene Zeitalter die goldenen Zwanziger der Goldene Schnitt |
das goldene Zeitalter die Goldenen Zwanziger der goldene Schnitt |
|
Halleyscher
Komet Linnéésches System Heiliger Vater Heiliger Krieg |
Halleyscher Komet linnéésches System Heiliger Vater heiliger Krieg |
|
das
Hohe Haus die Hohe Tatra die Hohe Schule die Hohe Messe |
das hohe Haus (das
Parlament) die Hohe Tatra die hohe Schule die Hohe Messe |
|
er
tut mir sehr leid er tut mir sehr weh |
er tut mir sehr Leid er tut mir sehr weh |
|
es
wird (tut) not es wird licht |
es wird (tut) Not es wird licht |
|
rote
Bete rote Grütze |
Rote Bete rote Grütze |
|
ich
bin schuld ich habe schuld |
ich bin schuld ich habe Schuld |
|
für
jung und alt von jung auf für groß und klein für jedermann |
für Jung und Alt von jung auf für Groß und Klein für jedermann |
|
jenseits
von Gut und Böse im guten wie im bösen |
jenseits von gut und
böse im Guten wie im Bösen |
|
über
kurz oder lang ein langes und breites reden |
über kurz oder
lang ein Langes und Breites reden |
|
seit
kurzem des öfteren |
seit kurzem des Öfteren |
|
pleite
gehen pleite werden |
Pleite gehen pleite werden |
|
jmdm.
recht geben jmdm. etwas recht machen recht bekommen daran recht tun recht haben |
jmdm. Recht geben jmdm. etwas recht machen Recht bekommen daran recht tun Recht haben |
|
jmdm.
spinnefeind sein jmdm. todfeind sein jmdm. feind sein |
jmdm. Spinnefeind sein jmdm. todfeind sein jmdm. Feind sein |
|
der
Schwarze Peter das Schwarze Meer der Schwarze Tod der Schwarze Erdteil das Schwarze Brett der Schwarze Freitag die Schwarze Kunst |
der schwarze Peter das Schwarze Meer der schwarze Tod der Schwarze Erdteil das schwarze Brett der Schwarze Freitag die schwarze Kunst |
|
und
andere(s) (u. a.) und ähnliche(s) (u. ä.) |
und andere(s) (u. a.) und Ähnliche(s) (u. Ä.) |
|
der
Weiße Sonntag der Weiße Tod |
der Weiße Sonntag der weiße Tod |
|
das
wenigste das größte das meiste das geringste |
das wenigste das Größte das meiste das Geringste |